简介：节选自《白熊咖啡厅》第3话，遇到了羊驼先生。 ペンギン：あ、ラマさん ラマ：今日は、どうしたんですか ペンギン：パンダ君に会いに来たのに、寝てるんだよね ラマ：たまには、起きてますよ ペンギン：そっか、いいかげん、パンダ君起きてるよね 白熊：戻ろう ペンギン：また寝てる 白熊：更に、だらしないね ペンギン：パンダ君、-1-(日语汉字3个,平假名21个 注: 促音算一个音) 園児：あのパンダさん、寝てばっかりでつまんない　 　　　うん、行こう ペンギン：大人気ねえ… 　　　　　あ、また笑った パンダ：ず～っと待ってたのに、なんで来てくれなかったの？ ペンギン：いや、何度も行ったよ パンダ：本当？ ペンギン；行ったってば 　　　　　ねえ、ラマさん、今日、動物園で会ったよね 僕たちにいったい何を見てもらいたかったんだろうね 企鹅: 啊,是羊驼先生 羊驼: 今天怎么来了? 企鹅: 我们是来看熊猫的,可他睡着了 羊驼: 它偶尔也会醒一醒的 企鹅: 是吗,现在它该睡醒了吧 北极熊: 回去看看吧 企鹅: 又睡着了 北极熊: 睡相越来越懒散了 企鹅: 熊猫到底想让我们看它表演什么呢? 幼稚园生: 那只熊猫总是在睡觉,好无聊 嗯,走吧 企鹅: 还说自己很受欢迎来着 啊,又笑了 熊猫: 我一直在等你们,为什么没有来呢? 企鹅: 不是,我们去了好几次 熊猫: 真的? 企鹅: 真的去了啦 呐,羊驼先生,我们今天在动物园见过面吧 【펭귄: 아, 그 렇 거 추장 스 러 워 낙타 선생 양 낙타: 오늘 왜 왔 어요? 우리 는 보 면 펭귄 판 다 의 이 흘 렀 지만 그 가 잠 이 들 었 어요 양 낙타: 그것 도 가끔 잠 에서 깬 다 는 깨 어 펭귄: 그래, 이제 여가 이 깬 시다 북극 곰: 돌 아 보라 펭귄: 다시 잠 이 든 다 북극 곰 = 잠 상 갈수록 방 만 했 다 펭귄 판 다 " 도대체 우리 보 공연 무엇 일 까. 유원지 생: 그 만 판 다 는 항상 잠 이 들 면, 좋 은 지루 응, 가자 펭귄: 또 자 신의 인기 있 던데 요, 다시 웃 었 다 시 옹 마 오: 항상 등 너희들 왜 안 오 는가? 펭귄: 아니오, 우리 가 여러 차례 이 뤄 졌 다 시 옹 마 오: 정말 이에 요? 펭귄: 정말 요 구나 양 갔 다 릅 니 다 오늘 우리 낙타 님, 동물원 에서 만난 시다】 【Penguin: oh, it is Mr Alpaca alpaca: today how come? Penguin: we came here to see the pandas, but he fell asleep Alpaca, occasionally it would wake up Penguin: yes, it should wake up now Polar bear: let's go back Penguin: sleep again Polar bear: sleep phase is becoming more and more lazy Penguin: what panda wanted us to see it show? Kindergarten students: the panda is always sleeping, good boring Well, let's go Penguin: also said he is very popular again, and smiled Panda: I've been waiting for you, why didn't come? Penguin: no, we went to several times Panda: really? Penguin: really went to la, alpacas, Sir, we met at the zoo today】